Форум » » L'homme de Berlin (Человек из Берлина) » Ответить
L'homme de Berlin (Человек из Берлина)
belka: L'homme de Berlin (Человек из Берлина) Слова- Мишель Вандом, музыка- Франсис Лей, 1963 год. Последняя записанная песня Эдит Пиаф, 7 апреля 1963 __________________ Под грязным небом, которое плакало от скуки, Под мелким дождем, который падал на него, На него, человека из Берлина... В старом пригороде, посреди ночи, Он был там. Я видела только его, Его, человека из Берлина... Иностранка в Берлине, куда я только что приехала, Когда не ждут больше ничего, Когда хотят все изменить, Берлин отлично стоит Берлина. Мне нужно малого, чтобы поверить, что в жизни Может всё поменяться, и почему бы не он?... Он... Человек из Берлина... Я уже представляла себя, любящей его на всю жизнь, Я начинала всё вновь, и это было с ним. С ним...Человеком из Берлина... Не говорите мне о случае, Ни о небесах, ни о фатальности, Ни о будущих возвращениях, ни о надежде, Ни о судьбе, ни о вечности. Не говорите мне о Берлине Так как Берлин - ничто для меня. Не говорите мне о Берлине, Даже если Берлин, это - всё для меня. Под грязным небом, которое плакало от скуки, Под мелким дождем, который падал на него, На него, человека из Берлина... Я приняла его за любовь, а это был прохожий, Вечность в нескольких мгновеньях, Он... Человек из Берлина... Потому что он, человек из Берлина, также искал забвения, Он ушел слишком далеко, Потому что, чтобы измотать свою жизнь, Есть только Берлин. В каждом лице я вижу только его, И каждую ночь я сплю с ним, С ним... Человеком из Берлина, Под каким грязным небом проживает он свою жизнь, И в каком Берлине влачит он свою жизнь, Он... Человек из Берлина? 1963 http://edith-piaf.narod.ru/1/L_homme_de_Berlin.mp3 http://edith-piaf.narod.ru/piaf6.html crasseux 1) грязный, засаленный
Ответов - 2
Trisha: Спасибо! Очень люблю эту песню, но всегда грустно ее слушать
Пушистик: Trisha пишет: но всегда грустно ее слушать Не то слово...
полная версия страницы