Форум » » Джонни, ты не ангел (Johnny tu n'es pas un ange) » Ответить
Джонни, ты не ангел (Johnny tu n'es pas un ange)
belka: Джонни, ты не ангел (Johnny tu n'es pas un ange) Слова- Франсис Лемарк, музыка - Les Paul, 1953 год ______________ Джонни, ты не ангел Не подумай, что это мне мешает, День и ночь я думаю о тебе, Ты вспоминаешь ли обо мне В момент, когда тебе это подходит? И когда наступает утро, Ты засыпаешь на моей печали, Джонни, ты не ангел! Джонни! Джонни! Если бы ты был более галантен, Джонни! Джонни! Я бы тебя любила всегда также. Джонни, ты не ангел Не подумай, что это мне мешает, Если ты меня разбудишь ночью, Это для того, чтобы сказать, что тебе скучно, Что ты хочешь перемены в жизни Но, наступает утро, Ты засыпаешь на моей печали, Джонни, ты не ангел! Джонни! Джонни! Если бы ты был более галантен, Джонни! Джонни! Я бы тебя любила также. Джонни, ты не ангел Между нами, что это меняет? Мужчина сумеет всегда найти Всех женщин со всего света, Чтобы ему петь дифирамбы*, Когда ему это надоест, Они будут быстро забыты, Правда, вы не ангел! Джонни! Джонни! Со времен сотворения мира Джонни! Джонни! Нужно вам всё прощать... Ах! Джонни! 1953 http://edith-piaf.narod.ru/piaf3.html http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf_edith/johnnytunespasunange.htm chanter les louanges de qn — петь дифира́мбы кому́-либо, превозноси́ть кого́-либо
Ответов - 5
Barbara: любимая песня моей мамы! спасибо!
Trisha: belka, спасибо! Запоминающаяся песня! Только мне сначала было непривычно слышать английское имя в песне на французском языке)
Даша: Barbara пишет: любимая песня моей мамы! ВАРЯ! Ну как у нас мамы похожи в музыкальном плане! Моей маме она тоже больше всего нравится!!!
Пушистик: belka , спасибо! Песня очень известная, её вполне неплохо пела Vaya Con Dios (редкий случай, когда песня Эдит подходит к чужим вокальным данным), но исполнение Эдит Пиаф вне конкуренции!
belka: спасибо за отзывы!
полная версия страницы