Форум » Видеосалон » Передача "Les derniers jours d'Edith Piaf" » Ответить
Передача "Les derniers jours d'Edith Piaf"
belka: http://www.youtube.com/watch?v=R12CiEHDmOk - часть 1 Les derniers jours d'Edith Piaf "Последние дни Эдит Пиаф"
Ответов - 8
Катя: потрясающе.
Пушистик: А можно ли где-нибудь скачать эту передачу не по отрывкам, а полностью? И чтобы не на Ютюбе.
al_tis: Друзья! Несколько дней назад по каналу 365 дней ТВ была показана передача Последние дни Эдит Пиаф. Я её выложила здесь Пока можно только посмотреть... наверное.... постараюсь выложить так, чтобы можно было скачать.... не судите строго... не умею... пока.....
Barbara: al_tis, спасибо Вам огромное за эту передачу в цвете и русском переводе!!!
belka: Алена, не видела Вашу ссылку до этого, сейчас нашла сама http://video.yandex.ru/users/alyonamore87/ Спасибо
Черная Курица: Оххх, а передача не открывается, как грустно Сейчас брожу по ютубу, нашла интервью с Эдит- как же она очаровательна! И полностью согласна с одним из комментариев под роликом- речь Эдит и звуки её голоса доставляют наслаждение, даже когда не понимаешь ни слова...Там вроде как перевод есть внизу, но английский перемешан с французскми словами, и я совсем запуталась, хотя простые английские тексты разбираю неплохо...Девушки, у меня к вам огромая просьба (подозреваю, здесь есть форумчане, владеющие французским ), не мгли бы вы хотя бы в общих чертах рассказать, о чём говорит Эдит? http://www.youtube.com/watch?v=WkcoucfLEjs&feature=related
Пушистик: Черная Курица пишет: Оххх, а передача не открывается, как грустно Черная Курица , я перебросила сообщения о русской версии этой передачи из другой темы сюда, здесь более уместно. Попробуй скачать русскоязычный вариант (ссылки выше), должно всё работать, только что проверила. Русская версия вдобавок цветная Передача интересная, посмотрите все, кто может, не пожалеете! Здесь много рассказывает Шарль Дюмон, композитор песни Non, je ne regrette rien. Забавно, что пьесу "Равнодушный красавец" в передаче перевели как "Прелестное безразличие".
Черная Курица: al_tis , спасибо, что разместили, и Пушистику, что направил меня в правильном направлении. Скачалось неожиданно очень легко, с помощью видеосервера: http://videosaver.ru/ Фильм посмотрела, расстроилась, конечно.... Очень растрогал момент, когда Даниэль Бонель рассказывала, как они строили дом, и надеялись, что там будет с ними жить Эдит....
полная версия страницы