Форум » Обратная связь » Английский раздел » Ответить
Английский раздел
Barbara: Очень рада, что на форуме появились участники из других стран. Мне кажется, что следует создать раздел, полностью посвященный общению на английском языке. Это даст форуму известность среди иностранцев, и может быть, он станет популярным хотя бы за пределами нашей страны. Как вы на это смотрите?
Ответов - 8
Trisha: Barbara, я думаю, что тогда русский раздел прекратит своё существование.
Пушистик: Trisha , а почему ты так думаешь? Разве в России убавится поклонников Эдит Пиаф? Все русские будут в первую очередь писать на русском, конечно. А в этом разделе можно будет отвечать на вопросы иностранных гостей. Но это только мое мнение.
Trisha: Пушистик, к сожалению, на форуме мало постоянных участников. Все эти постоянные участники (а их максимум человек десять) благополучно перекочуют в англоязычный раздел, а русский раздел окажется заброшенным. Возможно, это и к лучшему, ведь тогда и народу прибавится, и форум станет международным. Но не думаю, что какой-нибудь новоявленный поклонник ЭП из России полезет на англоязычный форум. Честно говоря, я думаю, что форум полностью переведется на английский. Но это тоже только мое мнение.
Пушистик: Trisha , эти доводы в целом понятны, но я не могу представить, чтобы я общалась в английском разделе, а русский у меня был бы на втором месте. Я всегда стараюсь в первую очередь писать на русском, хотя бы потому, что он у меня родной. Всем, я думаю, гораздо легче и приятнее общаться на своем языке... Мне кажется, если есть такие опасения, можно открыть раздел в качестве эксперимента -- ведь ничто не помешает потом его закрыть, если начнутся разговоры не по делу, будет лавина флуда и т.п. Trisha пишет: не думаю, что какой-нибудь новоявленный поклонник ЭП из России полезет на англоязычный форум Ну, я думаю, вряд ли русский язык станет тут "одним из", ведь Варя предлагает открыть всего лишь раздел иностранного общения. Всё остальное лучше сохранить на русском, я считаю. По-моему, форум как был, так пусть лучше и останется русскоязычным. Это ведь почти как национальная гордость! Trisha пишет: к сожалению, на форуме мало постоянных участников. Так, может быть, тогда их станет побольше? Из России к нам поклонники не очень спешат , зато другим языковой барьер мешает... (мысли в сторону: хотя почему те же французы не создадут свой полноценный сайт и форум об Эдит?..)
Trisha: Пушистик пишет: Из России к нам поклонники не очень спешат Русским поклонникам было бы намного проще, если бы их принимали так же, как новичков-иностранцев Пушистик пишет: Мне кажется, если есть такие опасения, можно открыть в качестве эксперимента -- ведь ничто не помешает потом закрыть раздел, если начнутся разговоры не по делу, будет лавина флуда и т.п. Можно попробовать. В этом, конечно, есть смысл. Но я все-таки опасаюсь, что этот раздел станет основным. Честно говоря, не очень хочется вместо привычного общения находить ошибки в собственной английской грамматике.
Пушистик: Trisha пишет: Русским поклонникам было бы намного проще, если бы их принимали так же, как новичков-иностранцев Trisha , а разве тут русских поклонников плохо принимают? Правда, я не помню ничего плохого, если что-то ты заметила, то лучше скажи. Бывает нередко, когда человек заходит, регистрируется, пишет пару сообщений, а потом бесследно исчезает. Я одному такому новичку задала интересующий меня вопрос, он так и не ответил, не показывался здесь с тех пор (уже больше года прошло). Trisha пишет: не очень хочется вместо привычного общения находить ошибки в собственной английской грамматике Ой, если обращать внимание на ошибки, то и на русском лучше не говорить. Trisha , я не имею в виду тебя, но неграмотно пишущие по-русски встречаются сплошь и рядом, в Интернете особенно. Мне, если честно, это всегда сильно режет глаз.
Barbara: Пушистик пишет: когда человек заходит, регистрируется, пишет пару сообщений, а потом бесследно исчезает К сожалению, это одна из проблем участников-новичков. Яркий пример тому - сообщения с просьбами подсказать название песен или скачать "Нет, я не жалею ни о чем". После ссылки на ту или иную песню новый участник пропадает в небытие. Тоже самое касается и тех форумчан, которые бесследно пропадают с форума "скачав все что надо" или по истечении обсуждения той или иной темы. И это действительно обидно Что казается раздела и языков. Мне кажется, что российские участники не станут общаться между собой на иностранном языке - это было бы очень неразумно (русский язык я не променяю ни на китайский, английский или французский никогда) А для того чтобы не флудить в темах, несоответствующих данным разделам в общении с иностранцами (напр. в теме писем Эдит Пиаф произошло знакомство с участницей из Латвии, сопровождаемое обсуждением фильмов, книг и др.) Я думаю, что было бы намного удобнее отвечать на вопросы и общаться с иностранцами в данном разделе.
Arthur: Знаете, у меня есть сайт об Анастейше и у нас та же проблема. Хочрошее решение сделать раздел медии закрытым И открывать его если напишут например 10 сообщений.
полная версия страницы