Форум » Просто о песне » Далида » Ответить
Далида
Павел: Замечательная и талантливая певица Далида.Судьба ее также не менее драматична,чем у великой Пиаф.Она перепела замечательную песню Пиаф "La vie en rose",которая уже выкладывалась в другой теме,но вот на всякий случай,чтобы не искать- DALIDA- "La vie en rose" . А вот известный шедевр Рины Кетти "J'attendrai" в исполнении Далиды,вот тут .Поет она в свойственной ей манере,с явным таким попсовым оттенком,но голос ее неповторимый,такой приглушенный,низкий,немного с хрипотцой.И французский Далиды тоже довольно своеобразен,она ведь итальянка по происхождению,но шарма в ее пении просто океан... Далида
Barbara: Павел пишет: сама слушала Далиду по-итальянски да, конечно, и полностью соглашусь со всем, написанным тобой выше! лично для меня, Далида - великая итальянская певица, мне кажется, что она в душе осталась итальянкой на протяжении всей жизни. Очень нравится песня "Бамбино"! Хоть она на французском - вся пронизана Италией! Павел пишет: что она немного не в твоем стиле некоторые ее песни в стиле диско, типа "Soleil, soleil" лирические и народные песни очень нравятся а как тебе ее песни на арабском? ___ Далида и забавный звереныш)
Павел: Barbara пишет: ее песни на арабском Никогда не слышал,если честно.А у тебя есть? Да-а-а...На каком только она языке не пела,просто чудо! И французский,и итальянский,и испанский,и английский,и вот что самое неожиданное-арабский.Интересно,Далида знала его вообще или только пела? P.S. Красивое какое фото! Действительно,Далида была очень красивой женщиной.А какие ее концерты по телеку гоняли,особенно раньше,помнишь?Прямо ШОУ настоящие с потрясающими костюмами,песнями и такой красавицей в главной роли!
Barbara: Павел пишет: Никогда не слышал,если честно.А у тебя есть? альбом Далиды, состоящий полностью из песен на арабском в архиве-rar Le reve oriental 1. Quand s`arretent les violons 2. Io t`amero (tre palabras) (с участием Sebastian Abaldonato) 3. Femme est la nuit 4. Flamenco (с участием Sebastian Abaldonato) 5. La feria 6. Lady d`Arbanville 7. T`es fier de toi 8. Aghani aghani (gitano gitano) 9. Salma ya Salama (sueno flamenco) 10. Ils ont change ma chanson 11. Akhsan nass самое неожиданное-арабский Далида ведь родилась в Египте, что объясняет ее страсть ко всему арабскому
Barbara: Павел, еще один скромный сюрприз, как человеку, знающему итальянский. Думаю, тебе будет очень интересно Фильм с участием Далиды "Io ti amo" Кино на итальянском языке (в оригинале, не озвучен) + виды Италии - Рим, Сорренто, Капри Этот фильм в avi стал доступным благодаря участникам форума Далиды Файл avi, архив WinRAR (2 части), 720*404, скорость передачи данных - 1403 kbps, звук 128 kbps Io ti amo.part1.rar 700 Mb Io ti amo.part2.rar 237 Mb ой... какая же я легкомысленная... я же весь интернет-трафик тебе этим фильмом и альбомами "опустошу"
Павел: Barbara пишет: альбом Далиды Фильм с участием ДалидыЯ прямо не знаю,как тебя благодарить!!!!!!!Просто слов не нахожу! Ну что я могу сделать в ответ,не знаю даже?СПАСИБО!!!Качаю фильм,послезавтра у меня как раз выходной,посмотрю внимательно(и послушаю,ведь мне практика языка теперь как воздух нужна!) А насчет интернета не переживай,он у меня безлимитный!
Didou: Конни Ванденбос (Conny Van den Bos) - замечательная голландская певица Некоторые песни Далиды в её исполнении Ik tel mjen dagen (Je suis malade) Je doet me pijn (Parlez-moi de lui)
Павел: Didou пишет: замечательная голландская певица Cпасибо большое!Никогда раньше не слышал о такой певице! Голландский язык довольно интересно на музыку ложится,схоже с немецким или со шведским,хотя и немного непривычно для уха,особенно когда знаешь,как звучит оригинал на французском.С моей страстью к иностранным языкам эту тему можно продолжать бесконечно...А голос хороший у Конни Ванденбос!
Barbara: спасибо за песни!! очень нежный, мягкий голос у Конни Ванденбос! Раньше тоже не слышала о такой певице Павел, ну как тебе фильм???
Павел: Barbara ,спасибо еще раз!Знаешь,посмотрел только первую часть(пока),завтра после работы досмотреть планирую.Фильм интересный ,Далида просто красавица там как и обычно,а какие съемки! Природа,города...Красота!И вот,смотря его,поймал себя на такой мысли: когда видишь кино без перевода на русский язык,мозгам приходится работать в удвоенном режиме- и содержание(сюжет) фильма надо понять,и еще понять,что говорят .Короткие фразы-проще,а вот монологи и диалоги подлиннее-уже немного трудновато,но при желании понятно.Мне вот,если что-то становилось непонятно,прокручивал назад(и не по одному разу,признаюсь)- и опять внимательно слушал.В итоге вроде бы все становилось понятно.Это у меня первый подобный опыт,и тебе за него отдельное спасибо! Это очень,кстати,полезный опыт!Даже захотелось позвонить своей учительнице итальянского и вместе с ней еще раз этот фильм посмотреть,ей тоже будет очень интересно!
Barbara: Павел пишет: Природа,города...Красота да... потрясающе пейзажи и памятники архитектуры!! диалоги подлиннее-уже немного трудновато кстати..есть напечатанный перевод фильма... могу потом выложить для самопроверки за него отдельное спасибо ой, да совершенно не за что!!! смотри на здоровье! практикуй язык! это ведь очень пригодится для поездки в страну изучаемого языка!!
Павел: Barbara пишет: напечатанный перевод фильма... могу потом выложить для самопроверки Конечно,выкладывай,только попозже,досмотрел уже сегодня,теперь хочу с учительницей еще раз просмотреть,заодно и обсудить некоторые моменты(я тебе маякну,когда,не хочу просто иметь под рукой искушение,а то не сдержусь-и буду нет-нет подглядывать,а без подсказки интереснее). практикуй язык! это ведь очень пригодится для поездки О-о-о!Об этом еще пока можно только мечтать,но я так сильно хочу туда(и НЕ ТОЛЬКО туда),что,думаю,когда-нибудь,может быть...
Barbara: Павел пишет: Конечно,выкладывай ну ты дай тогда понять, когда надо выложить Павел пишет: но я так сильно хочу туда если сильно мечтать и верить в себя, то все обязательно сбудится!! Я уверена! еще одна интересная песня Далиды на немецком языке Spiel balalaika
Павел: Barbara пишет: дай тогда понять, когда надо Обязательно! все обязательно сбудится!! Дай-то Бог! Мечтаю об этом непрерывно почти,кое-где уже (слава Богу)удалось побывать... А вот Далида исполняет замечательную песню Люсьен Бойе,ты уже ее выкладывала в топике про Дамию. И еще одна,не менее,на мой взгляд,замечательная песня- "Marjolaine"
dalida: альбом Далиды "Le reve oriental" не полностью на арабском, всего несколько песен. это ремиксованный альбом с рабскими мотивами "Восточная мечта" вообще Далида за свою недолгую жизнь спела около 800 песен на 8 языках. есть очень редкие записи на фламандском, немецком, испанском японском, греческом, иврите, калабрийском диалекте итальянского. есть много редких записей, никогда неиздававшихся, которые Орландо не спишит показывать всему миру. Орландо- родной брат и вот уже на протяжении 20 лет ангел-хранитель всего культурного наследия, которое оставила нам Дали. что касается фильмов, их около 10. но ее главная и истинная роль - это "день шестой" (1986), фильм недавно скоропостижно скончавшегося египетского режиссера Юсефа Шахина.
Павел: dalida пишет: "Le reve oriental" не полностью на арабском Это заметно еще даже до начала прослушивания,просто смотря на название песен,большинство из которых на французском японскомИнтересно было бы послушать,как Далида поет по-японски...
Laedel: Альбом Далиды «Paroles d'amour» находится здесь: http://www.mediafire.com/?emnx2yifm2v в виде zip-архива -- файл Paroles_dAmour.zip (53.53 MB) Содержание албома: 1. Paroles, paroles --- Michaele / G.Ferrio 2. Pour te dire je t'aime --- D.Barbelivien / S.Wonder 3. L'amour et moi --- P.Delanoe / B.Gibb 4. Ti amo --- P.Sevran / C.Carmone / Bigazzi / Tozzi 5. Ne lui dis pas --- Michaele / Lana / P.Sebastian 6. Le temps d'aimer --- M.F.Touraille / L.P.Sebastian 7. Quand on a que l'amour --- J.Brel 8. La ou je t'aime --- D.Barbelivien 9. Parle plus bas (Le parrain) --- B.Bergman / N.Rota 10. L'innamorata --- G.Sinoule / B. Gigliotti / F.Valery 11. Monsieur l'Amour --- E.Marney / L.Aguilé 12. Toutes ces heures loin de toi (Against all odds) --- D.Barbelivien / P.Collins 13. Comme si tu etais la --- C.Lemesle / A.Dona 14. Tout au plus --- Michaele / Pintucci 15. Avec le temps --- L.Ferré
Laedel: Прежняя ссылка для «Paroles d'amour», похоже, больше не работает. Теперь архив с альбомом «Paroles d'amour» находится здесь: http://www.mediafire.com/?hkjmjozzjmd Очень рекомендую :) Исполнение песни «Avec le temps» там, как мне кажется, самое лучшее, самое потрясающее (лучшее и среди других записей этой песни в исполнении Далиды, которые здесь выкладывались, и среди исполнений этой песни другими). Ещё песня «L'innamorata» головокружительно красива... А вот ещё два альбома Далиды на итальянском. «Le più belle canzoni di Dalida»: 1. Gli Zingari --- Cour - Giraud - Chiosso --- 1959 2. Uno a te uno a me --- J.Larue - M.Hadjidakis --- 1960 3. L'ultimo ballo è per me --- Pomus - Shuman - Da Vinci --- 1960 4. Piove --- D.Modugno - Verde --- 1958 5. O sole mio --- Di Capua - Capurro --- 1960 6. T'amerò dolcemente --- J.Robinson - De Simone --- 1960 7. Pezzetini di bikini --- Porkiss - Testoni - Vance --- 1961 8. L'arlecchino gitano --- Giraud - Dréjac --- 1960 9. La canzone di Orfeo --- Panzeri - Lienas - Camus - Bonfa --- 1959 10. Bambino --- J.Laure - Fanciulli - Nisa --- 1956 11.Milord --- M.Monnot - G.Moustaki - Testoni --- 1959 12. Come prima --- J.Laure - M.Panzeri - S.Taccani - V. Di Paola ---1958 13. La pioggia cadrà --- M.Panzeri - G.Becaud - P. Delanoë --- 1958 В zip-архиве 34.56 MB здесь: http://www.mediafire.com/?txburtwnymm «Dalida. Ses grands success en Italien» 1. Aranguez la tua voce --- P.Dossena - S.Lama - J.Rodrigo --- 1967 2. L'ultimo valzer (The last waltz) --- Misselvia - Mason - Reed --- 1967 3. Comminciamo ad amarci --- G.Mescoli - Pallavicini --- 1965 4. Piove (Ciao, ciao, bambina) --- D.Modugno - Verde ---1958 5. Come prima --- J.Laure - M.Panzeri - S.Taccani - V. Di Paola ---1958 6. Uno a te uno a me (Les enfants du Piree) --- J.Laure - M.Hadjidakis ---1960 7. Pezzetini di bikini --- Porkiss - Testoni --- 1961 8. Arlecchino gitano --- Giraud - Dréjac --- 1960 9. Gli Zingari --- Cour - Giraud - Chiosso --- 1959 10. Mama --- P.Dossena - S.Bono --- 1967 11. La danza di Zorba --- Calabrese - M.Theodorakis --- 1966 12. Bang bang --- Colombini - Del Prete - S.Bono --- 1966 13. Il silenzio --- N.Rosso - Brezza - H.Balley - R.Bernt ---1965 14. Ho Lady Mary --- B.Palesi - Carli - Bukey --- 1972 15. Non e' piu' mia la canzone --- Mogol - M.Safka --- 1970 16. Quelli erano giorni (Those were the days) --- Daiano - Raskin --- 1968 17. Ciao amore ciao --- L.Tenco --- 1967 18. Mediterranéo --- G.Manicardi - G.Guranieri - A.Summa --- 1984 19. 18 anni --- P.Sevran - S.Lebrail - P.Auriat --- 1975 20. Gigi l'amoroso --- R.Arnaldi - Michaele - L. et P. Sebastien --- 1974 В zip-архиве 62.15 MB здесь: http://www.mediafire.com/?yym4syugu9n P.S. N.B. Кому эти альбому интересны – скачивайте быстрее, а то ссылки, видимо, долго не живут.
Павел: Laedel пишет: Кому эти альбомы интересны – скачивайте быстрее Спасибо огромное Вам,Laedel,уже скачал.Очень люблю Далиду,а ее песни по-итальянски так вообще( ну это потому,что могу понять их смысл)!
Laedel: А вот ещё ссылка, ведущая к сразу нескольким альбомам Далиды: http://musicfond.com/artist.phtml?id=86142
dalida: кому, что интересно из творчества Далиды, пишите. помогу с записями
полная версия страницы