Форум » Просто о песне » Francesca Solleville » Ответить
Francesca Solleville
Laedel: Давным-давно, кажется, весной 1994 года, мне посчастливилось услышать (и записать с радио на магнитофон) передачу Артёма Гальперина из цикла «Франция-песня», посвящённую Франческе Сольвиль. С тех пор я нахожусь под сильным впечатлением от Сольвиль, очарована ей. В отличие от многих других певиц и певцов, она – chanteuse engagée, и немалая часть её песен имеет политическую и правозащитную тематику. Но как бы то ни было, песни её, по-моему, весьма талантливы и сильны. Кроме той самой радиопередачи мне пока больше не встречалось песен Франчески Сольвиль. Вот кусочек из той передачи – песня «Свобода» на стихи Поля Элюара. http://www.mediafire.com/?tottxt0ds5g А вот ещё одна песня «Неужели так живут люди» - единственная из песен Сольвиль, которую мне удалось найти в интернете. (найдено по ссылке отсюда: http://sova-f.livejournal.com/72832.html )
Ответов - 45, стр:
1 2 3 All
Павел: Laedel пишет: chanteuse engagée А по-русски это как(для таких "понятливых",как я)? песня «Свобода» Знаете,мне понравилось.Я уже писал в какой-то теме раньше,что мне очень нравятся женские голоса низких тембров( а особенно в сочетании с французским грассированием).Вот у Франчески Сольвиль как раз такой тембр.Спасибо,что познакомили с ней,честно говоря,никогда не слышал об этой певице до Вашей темы...
Laedel: Павел пишет: цитата: chanteuse engagée А по-русски это как(для таких "понятливых",как я)? Скажем так – певица с политической позицией, певица, выражающая определённые политические взгляды. Или может быть лучше сказать: идейная певица (перевод близкий к буквальному). Павел пишет: цитата: песня «Свобода» А как Вам сама запись? Т.е. как само качество записи? Это моя первая попытка перевести магнитофонную запись в компьютерную форму – и я не знаю, в какой мере эта попытка удалась.
Павел: Laedel пишет: как Вам сама запись? Довольно-таки неплохо получилось у Вас.Слышно,конечно,что запись магнитофонная(даже до того,как Вы написали об этом,я про себя так и подумал),но попытка удалась.Может,поделитесь,как Вы сделали это(если можно)?
Laedel: Павел пишет: Может,поделитесь,как Вы сделали это(если можно)? Ничего особенного я не делала и подошла к делу совсем по-дилетантски. Соединила разъём для наушников магнитофона с разъёмом LineIN звуковой платы компьютера, запустила программу Audacity (есть такая свободно распространяемая программа для работы со звуком в ОС GNU/Linux). Регулятор громкости магнитофона установила на 2/10 от максимальной, регулятор «уровень на входе» у Audacity установила на 0,3 или 0,4 (уже не помню), включила воспроизведение на магнитофоне и запись в Audacity. Вот и всё. Проблема (сначала, пока я не стала подбирать уровень усиления сигнала) была в том, что в получавшейся записи всё хрипело и шипело. Пришлось методом тыка подбирать тот уровень громкости, при котором запись получалась бы не слишком тихой, но хрипения, шипения и искажения звука было бы как можно меньше. Возможно, уровень усиления сигнала на выходе магнитофона можно было ещё немного увеличить – попробую поэкспериментировать ещё. Тем не менее, никаких телодвижений для специальной обработки записи (убирание шума, что-либо ещё) я не делала, поскольку ещё не разбиралась, как это делается.
Laedel: Laedel пишет: Давным-давно, кажется, весной 1994 года, мне посчастливилось услышать (и записать с радио на магнитофон) передачу Артёма Гальперина из цикла «Франция-песня», посвящённую Франческе Сольвиль. А вот и запись всей той передачи, полностью. http://www.mediafire.com/?g03ylyxmt5x - файл Solleville.zip (40.88 MB, в zip-архиве один большой mp3-файл). Сначала там идёт обзор современной (на 1994 г) французской песни, а где-то с 15й минуты передачи речь идёт уже о Франческе Сольвиль. И вот запись другой передачи из того же цикла. Это передача, посвящённая Лео Ферре: http://www.mediafire.com/?zjwcs5xwpnd - файл Ferre.zip (40.47 MB) Одна из его песен звучит как раз в исполнении Франчески Сольвиль.
Павел: Laedel,спасибо Вам огромное за то,что открыли для меня такую замечательную певицу.Недавно мне привезли её диск из Англии по просьбе,там много песен-и политических,и жизненных,и даже стихи она читает.Понравилась очень сильно,даже Вам не рассказать,насколько.Вы писали,что не встречали нигде песен Сольвиль,я готов "поделиться" с Вами-на диске,который мне привезли,их около 40. Вот одна из песен,наиболее мне понравившихся,она звучит,кстати,в передаче Артёма Гальперина,которую Вы здесь выкладывали- Ma chanson de la rue .Песня меня просто очаровала.
Laedel: Павел , огромное спасибо! Буду очень-очень благодарна Вам за записи Франчески Сольвиль.
Barbara: Павел, спасибо, прекрасная песня, очень красивая и мелодичная!!! Буду очень благодарна её полному альбому, замечательная певица, песни, которой были в основном посвящены политике - Французской революции, восстанию рабочих, борьбе с нацизмом... http://v2.friendship-first.com/?site=&page=liste_produits&artiste=1418# (ее официальный сайт с подробной биографией)
Павел: Продолжаю потихоньку выкладывать песни Франчески Сольвиль.К сожалению,времени у меня сейчас просто в обрез,так что простите меня за то,что буду выкладывать по нескольку песен и медленно.А вы пока собирайте песни,потом получится целый диск. Вот песня "Alice". И ещё одна- Chanson de Leila.
Павел: Laedel пишет: записи Франчески Сольвиль Знаете,Laedel,чем больше и внимательнее я слушаю,как она поёт,тем больше мне нравится.Какой красивый,глубокий и трогательный голос у неё! С каким чувством она поёт свои песни! И всегда у меня возникает один и тот же вопрос в таких случаях- почему её никто не знает,не известна она совсем у нас? Люди слушают просто откровенную "лажу" и все-все знают их в лицо и по именам,а тут такая изумительная певица,и ну никто про неё не слышал ничего! Вот песни Сольвиль: Je chante excuse-moi и Je suis ainsi Интересно очень ваше мнение,не молчите,пожалуйста!
Barbara: Павел пишет: ваше мнение,не молчите,пожалуйста! замечательные песни, особенно мне понравилась "Je suis ainsi"!!! признаюсь, до открытия темы на форуме об этой замечательной певице раньше ничего не слышлала но ведь лучше поздно, чем никогда откровенную "лажу" массовая культура, бездарные звезды "на час", поющие ни о чем...кстати которых уже через год-полтора никто помнить не будет...появятся такие же.. такие по внешности, такие же по голосовым данным... обидно..
Laedel: Павел, большое спасибо за все записи, которые Вы выложили здесь! Мне все эти песни очень понравились и не так-то просто сказать, какая сильнее. Наверное – Alice. Но и остальные – не многим меньше, или вообще это зависит от настроения, какая из песен оказывается ближе... Или даже так – какую песню Сольвиль слушаю вот прямо сейчас, та и нравится сильнее. Слушаю следующую её песню – сильнее нравится уже она. Сейчас, слушая песни Сольвиль и Соваж, которые Вы выкладываете, я снова просто сама не своя -- в том же совершенно очарованно-обалдевшем состоянии, как после радиопередач Гальперина о них.
Laedel:
Павел: Francesca Solleville- Le temps de vivre Francesca Solleville- L'homme rouge est venu.
Laedel: А вот видеозапись. Франческа Cольвиль поёт песню "Mes amis sont comme des anges" ("Мои друзья -- как ангелы"). 2000 год. На youtube: http://www.youtube.com/watch?v=jbR1cXk6bgs И эта же запись в виде AVI-файла (3.24 MB): http://www.mediafire.com/?ynt4minz32t
Павел: После довольно-таки продолжительного перерыва продолжаю размещать песни Франчески Сольвиль: J'ai chante les poetes и Toi mon horizon
Павел: Laedel пишет: Франческа Cольвиль поёт песню "Mes amis sont comme des anges" ("Мои друзья -- как ангелы") А вот и сама песня- Mes amis sont comme des anges. И ещё одна- L'ami d'un soir
Barbara: Павел пишет: А вот и сама песня замечательная песня!!! Паша, а какая обложка у этого диска? Просто хочу записать все песни на СД и сделать обложку подобную оригиналу
Павел: Barbara пишет: какая обложка у этого диска? Barbara,диска два,а обложки вот такие: http://www.radikal.ru] http://www.radikal.ru]
Павел: Barbara пишет: хочу записать все песни на СД Намёк понят,буду стараться побыстрее выкладывать песни,просто времени сейчас совсем в обрез в связи с работой(да и занятия по изучению французского идут в режиме "нон-стоп",будто из нас чемпионов готовят для соревнований по красоте произношения и словарного запаса).Francesca Solleville- Le visage de l'homme и La chant du monde
Barbara: Павел пишет: Намёк понят да нет, я понимаю, что, работая, очень трудно найти свободное время.. поэтому нисколечки не тороплю..очень рада каждой очередной выложенной песни!!! спасибо тебе огромное! особенно нравится песня La chant du monde
Павел: Barbara пишет: работая, очень трудно найти свободное время Да,ты права.Особенно приближающийся Новый Год- представь,ЧТО это за праздник для моей профессии(самый-самый главный,наверное.Подготовка,разработка,ёлочки,колокольчики и т.д...).А вот песни Сольвиль ещё- Je ne suis qu'un cri и Meme l'hiver
Павел: Francesca Solleville- Le plus beau de moi и La fille des bois .
Павел: Ещё песни- La femme du marin и Grand frere,petit frere.
Павел: Francesca Solleville- Comme un blessure, Les amis et les amours.
Павел: Продолжаю после некоторого перерыва выкладывать песни Франчески Сольвиль.Мне она нравится всё больше и больше с каждым разом,как слушаю .Совершенно ни на кого не похожий голос-но сильный,красивый; яркая,чисто ей одной присущая подача своих песен.Вот некоторые из них- Marmande,Monsieur le peintre(Мсье художник) и Une ecoliere au tableau noir( Школьница у чёрной доски).
Barbara: Павел, спасибо!!! Очень понравилась песня "Мсье художник". Очень лирично. Спасибо! Нашла еще одну песню Франчески Сольвиль, по-моему ее не выкладывали еще - Est-ce ainsi que les hommes vivent? . Это очень известная песня Лео Феррье, которую исполнили многие певцы того времени, в т.ч. Ив Монтан и Моника Морели (которую все время путали с Франческой из-за схожести голосов). После прослушивания почти всех вариантов этой песни, пришла в выводу, что версия Ф.Сольвиль наиболее экспрессивная и яркая.
Павел: Barbara пишет: Est-ce ainsi que les hommes vivent? Спасибо,Barbara,у меня этой песни нет,понравилась очень. А кто такая Моника Морели? Расскажи,пожалуйста,да и послушал бы с удовольствием тоже. А пока Francesca Solleville- S'ete.
Barbara: Павел пишет: S'ete Спасибо! Очень нравится Про Монику Морели почти ничего не знаю. Только прочла, что ее голос очень схож с интонациями Франчески Сольвиль. Нашла ее песни - понравилось. Например, песня Мари Дюба "Le doux caboulot" в ее исполнении, по моему мнению, намного лучше оригинала У нее очень теплый, грудной и в тоже время звонкий голос. Вот еще одна ее песня, которая мне очень понравилась, она переполнена эмоциями - Il n'aurait fallu Кстати у нее есть альбом, посвященный Фреель, в который вошли интерпретации ее песен, в т.ч. "Как воробей" и "Где вы мои возлюбленные?". В основном исполняла песни своих предшественников - Иветт Жильбер, Сильву Берт, Фреель, Брюана. В ее репертуар вошли такие известные песни как "Нини - собачья шкура", "Бельвиль - Менильмонтан".
Павел: Barbara,Моника Морелли очень понравилась,спасибо!Просто обожаю такие голоса и манеру! У тебя ещё её песни есть? Если да,то выложи их,пожалуйста! Ничего совершенно о неё не слышал,только ты вот и упомянула... Да-а-а... Скольких же талантов и сокровищ мы ещё не знаем? Вот ещё две песни Сольвиль- Aux enfants de l'an prochain и Demande aux femmes. Коллекция песен замечательной Франчески Сольвиль потихоньку подходит к концу...
Barbara: Павел пишет: У тебя ещё её песни есть? да, только одна, к сожалению - Marie-Dominique мечтаю услышать в ее исполнении песни Фреель, Сильвы Берт (у нее есть альбом куда вошли песни Фреель, а также некоторые песни Сильвы "Du gris", "Frou, frou" и др.) мне очень понравился тембр ее голоса - густой, сочный... сразу и полностью заполняет душу... как и голос прекрасной Франчески Сольвиль. Спасибо за песни!!! Просто заслушиваюсь Aux enfants de l'an prochain Очень жалко, что коллекция уже заканчивается
Павел: Barbara пишет: Marie-Dominique Спасибо большое,понравилась и песня,и вообще сама Моника Морелли.Очень хотелось бы услышать побольше её песен. Вот ещё песни Франчески Сольвиль- Je vous salue ("Я приветствую Вас") и Je sais ton prenom ("Я знаю твоё имя"). Осталось ещё три песни,и всё...
Павел: три песни А вот и они- Victoire ("Победа"), Dans une ville devastee ("В опустошённом городе") и последняя- Amerique-soeur Latine. Это все песни Франчески Сольвиль,которые у меня есть.Слушайте,наслаждайтесь,записывайте диски... Чуть позже посчитаю,сколько всего песен выложено,и сверюсь с дисками,чтобы было точнее(об этом напишу тут же).
Павел: Посчитал выложенные в этой теме песни Франчески Сольвиль и сверил их количество с дисками- всего их 32 штуки здесь есть,и на двух дисках вместе столько же. Если не успели что-то скачать,напишите,я перезалью заново... Приятного прослушивания.
Laedel: А вот видеоклип, где Франческа Сольвиль поёт песню "Mes amours": http://www.youtube.com/watch?v=pFNmIQq_Cc0
Laedel: Нашла ещё одно место с записями Франчески Сольвиль. И среди них очень много, как мне кажется, выдающихся песен. Есть и "Amsterdam", и "Avec le temps"... http://www.deezer.com/en/music/francesca-solleville#music/francesca-solleville Правда, скачивать оттуда песни, не дают. (Вот придумали, "умники" -- как будто никто не додумается подключить Line Out звуковой карты к магнитофону или к Line In опять же звуковой карты ) . Меня среди песен в этих альбомах (я ещё далеко не все послушала) совершенно очаровала "T'as mal où, camarade ?" Она 8-я в альбоме Francesca Solleville chante Alain Leprest: http://www.deezer.com/en/music/francesca-solleville#music/francesca-solleville/francesca-solleville-chante-alain-leprest-44861
Barbara: Нашла на ютубе вот такое видео Франчески Сольвиль http://www.youtube.com/watch?v=-isCTirZqIw
Laedel: Barbara пишет: Нашла на ютубе вот такое видео Франчески Сольвиль Спасибо преогромнейшее! Я счастлива увидеть её молодой! И песни все великолепные! Песню La fille de bois давно знаю и люблю в исполнении Моники Морелли, а вот оказывается, что и Франческа Сольвиль эта песня тоже великолепна! Оказывается, песня на стихи Делеклюз и Сенли (тех самых!) есть и у Сольвиль (и там совершенно очаровательная поэтическая находка "Lola... tourne comme la Terre"!).
Barbara: Laedel, вы не могли бы сохранить это видео с Ютуба и выложить сюда?
Laedel: Barbara пишет: Laedel, вы не могли бы сохранить это видео с Ютуба и выложить сюда? Вот что получилось в результате скачивания программой youtube-dl (есть такая во многих дистрибутивах GNU\Linux): http://webfile.ru/4090255
Barbara: Laedel, спасибо!
Laedel: А вот эта же видеозапись в формате MP4, скачанная через сайт http://keepvid.com. Вот она: http://webfile.ru/4090324 - кажется, качество получше (или просто размер больше).
Laedel: А вот несколько альбомов Франчески Сольвиль. Может быть они в не очень удобном виде -- в виде одного большого МРЗ-файла каждый, но уж как есть. В архиве с каждым из них также лежит список всех песен. http://webfile.ru/4365307 -- Chansons d'Allain Leprest ecrites pour Francesca Solleville http://webfile.ru/4365355 -- Al dente (сhansons d'Allain Leprest) http://webfile.ru/4365118 -- On s'ra jamais vieux http://webfile.ru/4365179 -- Je suis ainsi http://webfile.ru/4365206 -- Je déménage http://webfile.ru/4365289 -- Grand frère, petit frère http://webfile.ru/4365238 -- Le disque de la tournée, Japon 2001
Laedel: Обнаружила несколько видеозаписей с выступлениями Франчески Сольвиль. Вот она поёт T'as mal où camarade а вот -- T'as pas cent balles
Une anonyme: А вот тут есть большой архив с песнями Франчески Солвиль http://webfile.ru/5744932
полная версия страницы